四川广安人才招聘网:麻烦这把句话翻译成汉语,谢谢!!!

来源:百度文库 编辑:久游网 时间:2019/10/14 04:43:22
NTBs can be any number of measures or restrictions that deny, or make market access excessively difficult for good or services of foreign origin. In the context of this negotiation, an SPS requirement might be an NTB for US strawberries exported to Japan and Chilean grapes exported to the US.
如果有些缩写不知道是什么意思的可以不翻。

任何阻止从国外输入的货物或服务或使其进入本国市场非常困难的措施或限制条令都可以被看成是非关税性壁垒(NTB),在谈判中,对于美国输入到日本的草莓或智利输入到美国的葡萄的必需检疫措施(SPS)都可以看作是非关税性壁垒。

最理想的任何措施可以限制或剥夺或过度使市场准入困难外国商品或服务来源. 在这次谈判中,规定了SPS可能是美国国税局草莓葡萄出口到日本和智利出口到美国.